SwifDoo PDF

Efficient PDF Toolkit for Windows

  1. OCR PDFs to make scans searchable and editable;
  2. Unleash PDF creativity on iOS and Android effortlessly;
  3. Translate PDF accurately to break down language barriers

Table of content

Share this article

Home / Blog / (5 Ways) Translate PDF from Swedish to English Without Losing Formatting

(5 Ways) Translate PDF from Swedish to English Without Losing Formatting

By Lydia | Follow twitter | Updated on May 13, 2024
Introduction:
Do you want to keep the layout of a Swedish PDF when translating it to English? This page can help you. It features five easy ways to translate PDFs from Swedish to English without compromising the formatting.
summary

There are various needs when translating a PDF in your native language. In this article, you can effortlessly convert a Swedish PDF to English while editing the content. Whether you need to translate multiple PDF pages or documents, reliable tools are accessible as well.

Method 1: Translate Swedish PDF Files to English While Editing

SwifDoo PDF is a versatile PDF application devoted to handling all PDF tasks, including translating, editing, and annotating PDF documents. It can translate selected text into a PDF while viewing. This capability allows you to accurately add annotations to a specific place in a paragraph based on the results shown in a pop-up window.

When reading a PDF, you can start and stop the translation at your fingertips. The translation won’t change the content, enabling you to compare the two languages. Additionally, the editing tools let you add lines, shapes, highlights, and others for collaboration. This PDF program is best for businessmen, students, and teachers to

For how to translate a PDF from Swedish to English while editing, please follow the tutorial below:

Step 1: Open the PDF software and tap Open to add your PDF to it;

Step 2: Select the target text and hit the Quick Translation tab from the mini toolbar;
Translate PDF from Swdish to English while editing

Step 3: In the dialogue, choose English as the target language. It translates the Swedish text to English text swiftly.

Method 2: Convert Swedish PDF to English for All Pages

What about smoothly reading a Swedish PDF without any interruption? SwifDoo PDF also has a tool to translate a whole PDF document from Swedish to English. The feature auto-detects the source language and generates a new PDF document. This translation method won’t overwrite your original files, and the OCR technology will be applied automatically to translate a scanned PDF.

Take a look at how to convert a Swedish PDF to English as a whole:

Step 1: When opening the PDF, go to Document Translation;

Step 2: Click on the drop-down icon on the right and choose English from the list;
Translate PDF from Swdish to English for all pages

Step 3: Tap Translate to English to translate all PDF pages.

Method 3: Translate Swedish to English for PDF for Free

DeepL offers advanced software to translate Swedish text to English for PDF files. You can enjoy its free services to process a PDF file with no more than 5MB. Thanks to its support for multiple languages, it is easy to convert one PDF to English and vice versa. A newly created file is free to download with fixed formatting.

Except for the PDF format, DOCX, PPTX, XLSX, and HTML formats are acceptable for translating Swedish documents to English. Here are the steps to use this free online Swedish-to-English PDF translator:

Step 1: Navigate to DeepL’s website and press Translate files;

Step 2: Import your document to the workspace. Set English as the target language;
Translate PDF from Swdish to English for free

Step 3: Click the Translate into English button to download the translated file.
Translate PDF from Swdish to English for free

Method 4: Translate Swedish PDF to English in a Bulk

When you have a large number of PDFs, it is time-consuming to convert these Swedish PDFs to English one by one. The best way is to capitalize on a proficient platform providing PDF translation services. RushTranslate is a web-based document translation site with expert translators for multiple files.

Based on the uploaded files and languages, the website arranges translators to carry out the task. The results keep the layout unchanged to remove the hassles of adjustment.

Follow the way to translate Swedish text to English for multiple PDFs in a batch:

Step 1: On the home page of RushTranslate, tap Start Your Order;

Step 2: Enter your full name, email address, total number of pages;

Step 3: Select the language pair and upload your PDFs to the indicated area;
Translate PDF from Swdish to English in a bulk

Step 4: Hit Continue to Options and pay for the bill.

Method 5: Convert Swedish PDF to English PDF on a Web

The last way to translate Swedish text to English text for a PDF is by utilizing Google Chrome. The web browser cooperates with Google Translate, allowing you to directly translate the PDF text when opening the PDF in Chrome. You can select various languages supported by Google Translate to achieve the conversion while viewing.

This method is only be applied to a standard PDF without scanned images. It has no OCR software to recognize the text and make the PDF editable for translation.

Gear up to translate a PDF from Swedish to English using Google Chrome:

Step 1: Right-click on the PDF and hit Open with. Tap Google Chrome;

Tips: To select the source and target languages before the translation, go to the three-dot tab next to your profile. Choose Translate from the list. Hit the three-dot icon in the Google Translate dialogue and set the language.

Step 2: Select the text and right-click on it;

Step 3: Choose Translate selection to English to convert the Swedish text to English.
Translate PDF from Swdish to English on a browser

To Sum Up

It is a piece of cake to convert Swedish PDF files to English while preserving the formatting. Both free and paid PDF translators are available to finish the job with quality. If you only want to read a PDF in English, DeepL, Google Chrome, and RushTranslate offer convenient tools to accurately translate one or multiple PDFs at once.

If you need to make changes to a PDF while viewing, SwifDoo PDF might be one of the top horses with various editing and annotating tools to edit a PDF after the translation.

Lydia is an English columnist for AWZware. She is familiar with different technology products such as office software, location changers, and video software applications. Focused on tech blog writing, she is willing to solve your problems with up-to-date information.

Related Articles