Wie kann man den Inhalt einer Tabelle präzise in eine andere Sprache umwandeln, während das Layout der Originaldatei nicht beschädigt wird? Der Beitrag stellt 4 Top-Lösungen dazu. Hier erfahren Sie die Details, wie Sie eine in Excel Englisch auf Marathi übersetzen. Sie können die andere Sprachumwandlung auf die gleiche Weise durchführen.

Englisch auf Marathi in Excel übersetzen Windows – SwifDoo PDF

Eigentlich ist SwifDoo PDF ein professioneller PDF-Editor. Aber er hat zwei integrierte Konverter und Übersetzer, die Übersetzung von Excel-Dateien von Englisch auf Marathi erheblich vereinfacht. Nutzer können damit Excel-Dateien öffnen und sowohl einzelne Texte als auch komplette Tabellenblätter in über 100 Weltsprachen umwandeln. Daneben bietet SwifDoo PDF einen KI-Chatbot zur automatischen Übersetzung.

Laden Sie den All-in-One-Übersetzer kostenlos herunter und lesen Sie die ausführlichen Schritte zum Übersetzen von Excel-Dateien.  

• Texte, Seiten und ganze Dokumente einfach übersetzen, ohne die Formatierung des Dokuments zu beschädigen;
• SwifDoo KI Chatbot zum Übersetzen und Chatten mit Ihren Dateien;
• Vielseitiger PDF-Übersetzer, der auch Word-, TXT- und PowerPoint-Dateien übersetzen kann;
• Texte in PDF-Datei direkt bearbeiten und ändern
• Komprimierung von Excel-, PDF-, Word- und Bilddateien.

Schritt 1: Starten Sie SwifDoo PDF und ziehen Sie Ihre Excel-Datei in die Anwendung, um sie zu öffnen.

Schritt 2: Gehen Sie zu „Start“ > „Dokument-Übersetzung“, um das Übersetzungsfenster zu aktivieren.

Schritt 3: Legen Sie die Ausgangs- und Zielsprache fest, dann klicke auf „In Marathi übersetzen“. Die integrierte Übersetzungsfunktion übersetzt den Excel-Inhalt in Sekunden.

Manchmal benötigen Sie nicht, das ganze Dokument zu übersetzen, sondern nur einige Texte. Hier ist die Anleitung dazu:

Schritt 1: Ziehen Sie Ihre Excel-Tabelle in SwifDoo PDF, um sie zu öffnen.

Schritt 2: Klicken Sie in der Symbolleiste auf „Schnelle Übersetzung“, setzen Sie den Cursor auf die zu übersetzenden Texte, um sie auszuwählen.

Schritt 3: Wählen Sie die Sprache aus. Die Übersetzung beginnt automatisch.

Native Excel-Funktion zur Übersetzung von Englisch auf Marathi

Microsoft Excel verfügt über eine eingebaute Übersetzungsfunktion, die auf Microsoft Translator basiert. Sie unterstützt auch die Umwandlung von Englisch in eine andere Sprache wie Marathi, Urdu und Arabisch. Mit dieser Funktion können Sie eine Tabelle direkt übersetzen, ohne das Excel in PDF umwandeln zu müssen. Allerdings können nur einzelne Zellen übersetzt werden, nicht ganze Tabellenblätter.

Hier ist die Anleitung, wie Sie mit der nativen Funktion Excel von Englisch auf Marathi übersetzen:

Schritt 1: Öffnen Sie Ihre Excel-Datei in Microsoft Excel.

Schritt 2: Klicken Sie auf eine Zelle und gehen Sie zu „Überprüfen“ > „Übersetzen“. Alternativ können Sie die Tastenkombination Alt + R + L verwenden.

Schritt 3: Wählen Sie Marathi als Zielsprache. Die Übersetzung wird im rechten Bereich angezeigt.

Daran sind Sie vielleicht interessiert:

Excel Englisch in Marathi übersetzen online – Google Übersetzer

Google Übersetzer ist ein weltweit bekannter KI-Übersetzer und unterstützt auch die Übersetzung von Excel-Dateien. Sie können Dokumente bis zu 10 MB (inklusive Excel, Word und PDF) hochladen. Google Übersetzer konvertiert danach die Datei schnell in Ihre Zielsprache. Dieser Übersetzer ist völlig kostenlos zu nutzen und erfordert keine Anmeldung.

Mit folgender Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie Microsoft Excel von Englisch in Marathi online übersetzen.

Schritt 1: Navigieren Sie auf Google Übersetzer in einem Browser und wechseln Sie zum Tab „Dokumente“.

Schritt 2: Klicken Sie auf „Dateien ansehen“ und laden Sie Ihre Excel-Datei online hoch.

Schritt 3: Wählen Sie Englisch und Marathi als Ausgangs- und Zielsprache aus. Klicken Sie auf „Übersetzen“.  

Schritt 4: Laden Sie die übersetzte Datei herunter.

Englisch auf Marathi übersetzen Excel - Google Sheets

Google Sheets ist ein weiterer kostenloser Online-Tabelleneditor, der Excel-Dateien unterstützt. Daneben ist es mit TXT, CSV und vielen anderen Formaten kompatibel. Das Programm hat auch einen leistungsstarken Übersetzer integriert und ermöglicht Nutzern einfache Übersetzung von Englisch Excel auf Marathi. Indem Sie die untere rechte Ecke der übersetzten Zelle nach unten ziehen, können Sie die unteren Zellen automatisch übersetzen lassen.

Erfahren Sie, wie Sie mithilfe einer Formel in Google Sheets eine Excel-Datei vom Englischen ins Marathi übersetzen.

Schritt 1: Laden Sie die Excel-Datei in Google Sheets online hoch.

Schritt 2: Geben Sie in einer leeren Spalte die Formel ein: =GOOGLETRANSLATE(“en”, “Mr”) .

Schritt 3: Drücken Sie die Enter-Taste, um die Übersetzung anzuzeigen.

Schritt 4: Ziehe die untere rechte Ecke der Zelle nach unten, um die Übersetzung auf die gesamte Spalte anzuwenden.

Fazit

Dieser Artikel zeigt verschiedene Methoden, mit denen Sie in Excel Englisch auf Marathi übersetzen können. Falls Sie nur wenige Zellen übersetzen müssen, reicht die Excel-eigene Funktion aus. Für die Übersetzung ganzer Dateien ist SwifDoo PDF eine schnelle und praktische Lösung. Alternativ können Sie Google Übersetzer oder Google Sheets verwenden, wenn Sie eine Online-Methode bevorzugen.