Warum lässt sich PDF schwierig übersetzen?
PDF ist ein stabiles Dateiformat zur Informationsspeicherung und ist sehr schwierig zu bearbeiten. Seine Stabilität bringt viele Schwierigkeiten mit sich, besonders wenn man ein PDF übersetzen möchte. Die Hauptgründe liegen darin:
- Ohne professionellen PDF-Editor lässt sich ein PDF-Dokument kaum bearbeiten, was dazu führt, dass man keine Wörter oder Sätze aus PDF extrahieren und übersetzen kann.
- Im Vergleich zur Word-Datei lässt sich ein PDF-Dokument schwierig vom Übersetzer erkennen, da es im PDF häufig Bilder, Grafiken und andere komplexe Elemente gibt. Auch wenn der Inhalt einer PDF-Datei erfolgreich übersetzt wird, könnte seine Formatierung verloren gehen.
Aus den zwei oben genannten Gründen ist die PDF-Übersetzung für viele Menschen eine schwierige Aufgabe. Eine gängige Lösung ist, dass man das PDF in Word umwandelt, und dann den Inhalt kopiert und übersetzt. Aber das Problem lässt sich mit diesem Blog lösen!
Mit der technischen Entwicklung gibt es viele leistungsstarke PDF-Übersetzer, mit denen Sie ohne Konvertierung sowie zusätzliche Kosten PDF-Dateien übersetzen können. Folgen Sie uns, um die 3 besten Online-PDF-Übersetzer mit jeweiligen Eigenschaften kennenzulernen. Egal für Texte im PDF oder für ein gesamtes PDF können Sie die ideale Wahl finden.
PDF-Datei online übersetzen mit Google Übersetzer
Google Übersetzer ist ein weltweit bekannter Online-Übersetzer für mehr als 100 Sprachen. Er ist auch einer der wenigen Übersetzer, die die Dokument-Übersetzung ohne Formatierungsverlust unterstützt. Mit Google Übersetzer kann man vielfältige Dokumente in gewünschte Sprache umwandeln, darunter PDF, DOCX und PPT. Außerdem können Sie eine Webseite oder ein Bild übersetzen. Was noch besser ist, ist, dass Google Übersetzer völlig kostenlos zu benutzen ist.
Früher wurde Google Übersetzer wegen der niedrigen Genauigkeit der Übersetzungen kritisiert. Seit der Einführung des neuronalen Netzwerks von KI hat sich seine Genauigkeit aber erheblich verbessert. Trotzdem könnte es Übersetzungsfehler beim Übersetzen von Fachtexten geben. Daher empfehlen wir Ihnen, Google Übersetzer lediglich in Alltagssituationen einzusetzen.
Wie kann man über Google Übersetzer PDF online und kostenlos übersetzen:
Schritt 1: Gehen Sie auf Google Übersetzer in einen Browser auf Ihrem PC oder mobilen Handy.
Schritt 2: Klicken Sie auf „Dokumente“ und wählen Sie die Aus- und Zielsprache aus.
Schritt 3: Laden Sie Ihr PDF per Drag&Drop hoch oder per die Schaltfläche „Dateien ansehen“.
Schritt 4: Nachdem das PDF-Dokument online hochgeladen wurde, klicken Sie auf „Übersetzen“, um das PDF online zu übersetzen.
Schritt 5: Der Übersetzungsprozess kann ein bisschen länger dauern. Nach dem Übersetzen können Sie das übersetzte PDF online öffnen und überprüfen oder direkt herunterladen.
PDF übersetzen online mit Deepl Übersetzer
Deepl Übersetzer ist ein fortschrittlicher KI-Übersetzer für Text und vielfältige Dokumenten. Dank seiner neuronalen Netze und Innovationen im Bereich der künstlichen Intelligenz kann er die feinsten sprachlichen Nuancen erkennen und den Übersetzungstext mit bester Genauigkeit anbieten, auch wenn Ihre PDF-Dateien Inhalte aus Fachgebieten wie Naturwissenschaft, Technik, Akademie enthalten.
Bei Deepl Übersetzer lassen sich über 30 Weltsprachen unterstützen. Das klingt nach nicht so viel wie Google Übersetzer, ist aber schon genug für Ihre tägliche Arbeit. Es ermöglicht Ihnen noch, ein Glossar zu erstellen. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Sie auf die Übersetzung eines bestimmten Gebiets konzentrieren möchten.
Schritt 1: Gehen Sie auf die offizielle Webseite von Deepl Übersetzer (https://www.deepl.com/de/translator).
Schritt 2: Klicken Sie auf „Dateien übersetzen“ und wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache aus.
Schritt 3: Importieren Sie Ihre PDF-Datei über die Schaltfläche „Datei auswählen“.
Schritt 4: Klicken Sie auf „Übersetzen nach“, dann wird Ihre PDF-Datei in Zielsprache online übersetzt.
Text in PDF online übersetzen mit ChatPDF
KI hat die menschliche Welt vollständig verändert und bringt der Menschheit neuartige Lösungen zu den alltäglichen Problemen. Z.B. ChatPDF ist ein leistungsstarker KI-PDF-Chatbot, damit können Sie über Chatten die Wörter, Sätze und Seite in PDF einfach übersetzen. Dank der fortschrittlichen KI ist die PDF-Übersetzung von ChatPDF präzise und zuverlässig. Das Chatten mit PDF beschleunigt auch Ihren Workflow und hilft Ihnen, Ihre Arbeitszeit zu sparen und Produktivität zu erhöhen.
Der größte Vorteil von ChatGPT ist die Flexibilität. Nur einen Befehl erforderlich, Sie können die Übersetzung von gewünschten Texten in PDF sofort erhalten. Neben der PDF-Übersetzung kann das Web-Programm den PDF-Inhalt schnell zusammenfassen und die schwierigen Fachbegriffe erklären, sodass Sie die fremdsprachigen PDF-Dateien schnell verstehen können. Wenn Sie eine Fremdsprache oder ausländische Literatur lernen möchten, ist ChatPDF ein großartiger Helfer als die zwei oben genannten Übersetzer.
Die Schritte, wie Sie über ChatPDF Texte in PDF online übersetzen, zeigen wir Ihnen mit folgender Anleitung:
Schritt 1: Starten Sie den ChatPDF-Chatbot (https://www.chatpdf.com/) im Browser.
Schritt 2: Importieren Sie die PDF-Datei vom lokalen Ordner oder per URL aus der Online-Plattform.
Schritt 3: Nach dem Importieren wird die PDF-Datei automatisch geöffnet. Wenn Sie andere PDF-Dateien öffnen möchten, klicken Sie auf den Button „New Chat“ (Neuer Chat).
Schritt 4: Wie im Screenshot gezeigt, bietet ChatPDF im rechten Dialogfeld drei Beispielfragen an. Wenn Sie interessiert sind, können Sie diese Fragen direkt anklicken. Wenn Sie nur das PDF übersetzen möchten, geben Sie einfach einen Befehl wie „Übersetze die vierte Seite ins Englische“, oder kopieren Sie Texte aus dem PDF aus und geben Sie sie mit dem Befehl „Übersetze diesen Text ins Spanische“ ein. Nach einigen Sekunden erhalten Sie den Übersetzungstext.
Bonusteil: PDF offline übersetzen mit SwifDoo PDF
SwifDoo PDF ist ein All-in-One-Tool für vielfältige PDF-Aufgaben, darunter auch die PDF-Übersetzung. Es ist die Integration von den oben genannten drei Übersetzern: Sie können sowohl die Texte in PDF direkt auswählen und übersetzen, als auch die ganze PDF überbesetzen oder mithilfe SwifDoo KI mit PDF chatten. Außerdem können Sie mit SwifDoo PDF ein gescanntes PDF übersetzen, was unmöglich bei anderen Übersetzern ist.
Wie kann man über SwifDoo PDF übersetzen:
Lösung 1: PDF-Texte übersetzen
- Starten Sie SwifDoo PDF und öffnen Ihre PDF-Datei.
- Wählen Sie die zu übersetzten Texte aus und gehen Sie auf “Start” > “Schnelle Übersetzung”, wählen Sie die Sprachen aus. Dann werden die Texte im PDF automatisch übersetzt.
Lösung 2: PDF-Dokument übersetzen
- Öffnen Sie die PDF-Datei in SwifDoo PDF.
- Gehen Sie auf “Start” > “Dokument Übersetzung” und wählen Sie die Seitenbereiche und die Ausgangs- und Zielsprache aus.
- Klicken Sie auf “in Englisch übersetzen”.
Lösung 3: PDF übersetzen mit SwifDoo KI
- Öffnen Sie ein PDF-Dokument in SwifDoo PDF und gehen Sie auf “Start” > „SwifDoo AI“, um den SwifDoo-KI-Chatbot aufzurufen.
- Wählen Sie den Befehl „Übersetzen“ aus oder geben Sie einen Befehl zum Übersetzen ein. SwifDoo KI-Chatbot wird Ihre PDF-Datei analysieren und eine hochwertige qualitative Übersetzung geben.
Neben PDF-Übersetzung kann SwifDoo PDF noch vieles mehr: Es hilft Ihnen einfach, ein PDF zu bearbeiten, PDF in andere digitale Dateiformaten zu konvertieren, PDF-Dokument ohne Qualitätsverlust zu komprimieren und PDF mit Passwort zu schützen. Klicken Sie auf den folgenden Button, um SwifDoo PDF gratis zu testen!
- PDF konvertieren in Word, Excel, Bilder, HTML, CAD … oder umgekehrt
- Texte, Bilder, Links in PDF einfach bearbeiten
- PDF ohne Qualitätsverlust komprimieren
- PDF mit Passwort, Stempel, Wasserzeichen, Unterschrift schützen
Fazit
Egal im Studium oder bei der Arbeit, Sie haben häufig mit Fremdsprachen zu tun. Dabei ist ein leistungsstarker PDF-Übersetzer zeitsparend und notwendig. In diesem Beitrag haben wir drei Online-Übersetzer zusammengefasst, mit denen Sie PDF online übersetzen können. Wenn Sie nach einer umfassende Lösung suchen, ist SwifDoo PDF einen Versuch wert. Probieren Sie diese Tools und starten Sie effektiveres Lernen und Büro!
Sascia