5 meilleurs éditeurs de PDF open source en 2023

Par Kate | Suivre | Mis à jour le 23 mai 2023 | English Deutsch

Présentation

Bien que les utilisateurs soient habitués à payer pour des éditeurs de PDF commerciaux comme Adobe Acrobat, Foxit PDF et SwifDoo PDF, ce type d'éditeur de PDF vous permet d'éditer un PDF gratuitement: éditeur de PDF open source.

À l'instar des éditeurs de PDF commerciaux, les éditeurs de PDF open source permettent aux utilisateurs d'ajouter, de convertir, d'annoter et de protéger les documents PDF par un mot de passe. Si vous vous êtes déjà demandé ce qu'est un éditeur PDF open source, jetez un coup d'œil à cette liste des meilleurs éditeurs de PDF open source disponibles sur Windows, Mac et Linux. Bonne lecture!

Avant d'aller plus loin, nous devons comprendre ce que signifie le mot "open source". Consultez ensuite les cinq meilleurs éditeurs de PDF open source présentés dans cette liste et vous trouverez certainement ce qu'il vous faut.

Qu’est-ce qu’un logiciel open source?

En règle générale, les logiciels open source (OSS) sont des logiciels dont le code source n'est pas divulgué, ce qui les rend accessibles à tous. Les utilisateurs peuvent utiliser, modifier et distribuer les logiciels open source dans les mêmes conditions que les logiciels commerciaux. De plus, les programmeurs de logiciels peuvent tirer le meilleur parti du code source pour éditer et contrôler le fonctionnement d'un programme ou d'une application. Il est donc possible pour les programmeurs de développer un tout nouveau programme basé sur le code source. Les logiciels OSS sont généralement accompagnés d'une licence qui permet aux programmeurs d'adapter le logiciel à leurs propres besoins et de décider de la manière dont il est diffusé.

Si vous êtes à la recherche d'un éditeur de PDF gratuit, n'essayez pas de rechercher sur n'importe quel moteur de recherche. Les éditeurs de PDF open source mentionnés font l'affaire. Nous vous présentons les meilleurs éditeurs de PDF open source (sans ordre particulier).

LibreOffice (pour Windows, Mac, Linux)

PDFSam Basic (pour Windows, Mac, Linux)

PDFedit (pour Windows)

Okular (pour Windows, Mac, Linux)

Apache OpenOffice Draw (pour Windows, Mac, Linux)

LibreOffice

Libre Office est un éditeur et lecteur de PDF open source digne de confiance, largement recommandé par les internautes de Reddit et accepté par des millions d'utilisateurs dans le monde entier, y compris dans certains secteurs gouvernementaux. Ce logiciel gratuit comprend la suite Office la plus multifonctionnelle : Writer (traitement de texte), Calc (feuilles de calcul), Impress (présentations), Draw (graphiques vectoriels et organigrammes), Base (bases de données) et Math (édition de formules). Par conséquent, de nombreux utilisateurs peuvent le considérer comme un remplaçant de la suite MS Office.

Grâce aux nombreux outils disponibles, cette suite vise à améliorer l'efficacité du travail. Comme il s'agit d'un logiciel open source, la suite fonctionne bien avec Windows, Mac et Linux, et la taille du fichier est de 298 Mo. Voyons comment éditer un PDF avec LibreOffice Draw.

LibreOffice Draw permet à l'utilisateur de:

1. Ajouter, copier, coller et mettre en évidence du texte PDF;
2. Insérer des images, des graphiques, des tableaux et des médias dans le PDF;
3. Ajuster l'alignement et l'espacement;
4. Modifier l'orientation de la page, la marge, le retrait, la taille de la police et la couleur;
5. Ajouter plusieurs formes aux pages PDF;
6. Insérer ou supprimer des pages du document PDF.

L'éditeur n'énumère que les fonctionnalités les plus impressionnantes, et LibreOffice vaut la peine d'être essayé si vous cherchez un éditeur de PDF gratuit et open source. Personnellement, lorsque je teste ce logiciel gratuit, j'ai l'impression d'utiliser Microsoft Word pour appliquer certaines modifications à un format de fichier éditable plutôt qu'à un document PDF difficile à éditer.

Cependant, comme l'a mentionné quelqu'un sur Reddit, LibreOffice est un incroyable éditeur de PDF gratuit, mais il corrompt également le formatage d'origine. D'après les résultats de notre test (voir l'image ci-dessus), la zone de texte a légèrement dévié du centre.

Avantages

• Il peut ouvrir plusieurs formats Microsoft Office, y compris Excel, PowerPoint et Word;
• Les utilisateurs peuvent ajouter des annotations à un fichier PDF;
• Détection automatique des mises en page et des éléments PDF existants;
• Outils riches en fonctionnalités.

Inconvénients

• Options d'exportation limitées;
• Aucun choix de stockage sur le cloud;
• Interface utilisateur complexe nécessitant une période d'apprentissage intensive;

En résumé, LibreOffice Draw peut être considéré comme un excellent éditeur de PDF sans inscription ni paiement. Son code open source vous permet de maintenir et de mettre à jour le logiciel à tout moment. Si vous avez besoin d'un éditeur de PDF open source sur votre appareil Android ou iOS, essayez Collabora, un outil PDF professionnel basé sur LibreOffice.

PDFsam Basic

Ne vous laissez pas tromper par le nom "Basic", PDFsam est un puissant outil de gestion de PDF gratuit et open source. Contrairement à LibreOffice Draw, PDFsam est un bon outil de fusion et de division de PDF. PDFsam propose trois modules différents, à savoir Basic, Enhanced et Visual. Chaque module a ses propres fonctionnalités, et PDFsam Enhanced est son éditeur de PDF. Regardons de plus près comment ils se différencient les uns des autres:

PDFsam Basic (gratuit): Permet de faire pivoter, de diviser (en fonction de la taille du fichier ou des signets), de mélanger, d'extraire (une seule page ou une plage de pages spécifique) et de fusionner des fichiers PDF (y compris les signets, les formulaires et la table des matières);

PDFsam Enhanced (partiellement gratuit): Visualiser (PDF, ePub et fichier .cbr/.cbz); créer des PDF (à partir d'images, d'un numériseur ou de fichiers MS Office); convertir (formats MS Office, HTML, RTF, images et TXT); éditer (ajouter, couper, copier et coller du texte); ajouter un filigrane, un en-tête, un pied de page; annoter des PDF; formulaires PDF à remplir; sécuriser des documents PDF; et ROC (pour la reconnaissance de caractères).

PDFsam Visual (gratuit pendant deux semaines): Compresser, réorganiser et combiner des pages PDF; convertir des images en PDF; convertir des PDF en niveaux de gris; supprimer des pages; protéger des PDF par un mot de passe et rogner des documents PDF.

Avantages:

• Compatible avec Windows, Mac et Linux;
• Interface utilisateur épurée;
• Différentes versions pour répondre à différents besoins;
• Nombreuses fonctionnalités connexes.

Inconvénients:

• Processus d'installation long;
• Manque de support client.

PDFedit

PDFedit est un éditeur de PDF open source gratuit et léger pour Windows. Pour être honnête, la première impression que donne ce logiciel gratuit pour PDF est celle d'un produit plutôt ancien, développé il y a plusieurs années. Bien que le design ne suive pas les tendances, il est suffisamment intuitif et les utilisateurs peuvent facilement naviguer vers ce dont ils ont besoin.

Cet éditeur de PDF permet aux utilisateurs de lire, de modifier et d'extraire des informations d'un fichier PDF. De plus, cet outil est entièrement compatible avec Windows 7/8/10. Avec PDFedit, les utilisateurs peuvent accéder aux fonctionnalités suivantes:

1. Insérer du texte, des liens et des images;
2. Modifier la couleur, la police et la taille du texte inséré, ainsi que la façon dont le texte inséré s'affiche;
3. Ajouter et supprimer une surbrillance et modifier la couleur de la zone surlignée;
4. Convertir le PDF actuel en fichier texte;
5. Rechercher;
6. Instantané;
7. Ajouter des signets et des commentaires au PDF.

Avantages

• Petite taille de fichier
• Interface utilisateur simple et facile à naviguer

Inconvénients

• Fonctionnalités limitées
• Plantage occasionnel sans raison
• Aucune mise à jour récente, la dernière version ayant été sortie en 2014

Okular

Fortement recommandé par des internautes sur Reddit, nous avons décidé d'essayer Okular, et la vérité est que cet éditeur de PDF gratuit et open source fonctionne bien mieux que ce à quoi je m'attendais. Ce logiciel gratuit est une visionneuse universelle de documents PDF développée par KDE.

Avec un design minimaliste, Okular est compatible avec Windows, Mac et Linux, ce qui est pratique pour les utilisateurs multiplateformes. Jetez un coup d'œil à ce qui suit pour voir comment Okular peut vous être utile:

1. Ajouter un signet;
2. Sélection d'un tableau ou d'une zone;
3. Sélectionner du texte sur la page en cours ou sur l'ensemble du document pour le copier;
4. Lecture du texte sélectionné et de l'ensemble du document;
5. Ajouter et supprimer des annotations;
6. Ajouter une note autocollante ou contextuelle;
7. Mode vue d'ensemble pour une lecture continue.

Comme décrit précédemment, Okular est un lecteur de PDF. Okular n'est peut-être pas un programme d'édition de PDF éligible puisque les utilisateurs ne peuvent pas éditer de texte sur le PDF, mais personnellement, ce logiciel gratuit est un lecteur et un annotateur de PDF open source étonnant et puissant. De plus, Okular peut être téléchargé en toute sécurité car sa version stable est disponible sur Microsoft Store. En cas de problème lors de l'utilisation de ce lecteur de PDF open source, reportez-vous à son manuel d'instructions.

Avantages

• Mise en page organisée;
• Plusieurs outils d’annotation;
• Différents modes d'affichage pour répondre à des besoins diversifiés de lecture de PDF.

Inconvénients

• Fonctionnalités d’édition limitées

Apache OpenOffice Draw

Contrairement aux éditeurs de PDF open source mentionnés ci-dessus, Apache permet aux utilisateurs d'éditer des présentations, des feuilles de calcul et des documents Word. De plus, les utilisateurs peuvent dessiner des diagrammes et des graphiques, ajouter des formes et éditer des bases de données avec cet éditeur graphique.

Avec Apache OpenOffice, vous pouvez facilement éditer des documents PDF, DOCX, DOC, HTML et TEXT. Mais avant d'ouvrir un document PDF avec Apache OpenOffice, vous devez télécharger une extension PDF Import (pour Apache OpenOffice) et l'ajouter au logiciel. En d'autres termes, l'éditeur de PDF open source ne peut pas éditer directement un PDF sans l'aide d'un module complémentaire. Il peut aider les utilisateurs à:

1. Ajouter du texte et modifier le style, l'interligne et l'alignement;
2. Ajouter des images, des formes et des objets au PDF;
3. Sélectionner et remplacer du texte;
4. Mettre en surbrillance le texte et réorganiser les pages du PDF;
5. Modifier la position et la taille du PDF.

Avantages

• Nombreuses options d'édition des documents PDF;
• Possibilité de créer des diagrammes;
• Compatibilité avec différents formats de fichiers;
• Vérificateur d'orthographe intégré.

Inconvénients

• Difficulté à ouvrir un document PDF;
• Performance lente lorsqu'il s'agit de fichiers volumineux;
• Possibilité de corrompre le formatage d'origine.

Voilà, tous les produits ont été présentés. Afin que vous puissiez vous faire une idée complète des éditeurs de PDF open source mentionnés, nous avons résumé les points forts de chaque produit.

Conclusion

Au cours de notre analyse, nous avons écarté les éditeurs de PDF open source moins pertinents pour l'édition, tels que InkScape, un éditeur de graphiques vectoriels. Parmi tous les produits répertoriés, LibreOffice est l'éditeur de PDF open source le plus complet. Mais comme nous l'avons déjà dit, chaque programme open source possède ses propres fonctionnalités. Les utilisateurs doivent tenir compte de leurs besoins réels en matière d'éditeur de PDF.

Si vous avez besoin d'un programme d'édition de PDF commercial pour modifier le texte d'un PDF, l'éditeur SwifDoo PDF peut être votre partenaire de confiance. Profitez de la période d'essai gratuite de 7 jours offerte par ce logiciel PDF complet pour vos ordinateurs Windows.

FAQ

Q: Que signifie open source?

L'open source est un type d'accord de licence qui permet aux utilisateurs de modifier librement une œuvre, de l'utiliser d'une nouvelle manière, de l'intégrer dans un projet plus vaste ou de créer un nouveau livre à partir de l'original. Cette idée émane de la communauté informatique. Ils souhaitent que les connaissances soient largement partagées afin que l'ensemble de la communauté bénéficie de ce mode, ce qui est propice au développement de la technologie.

Q: Existe-t-il un éditeur de PDF gratuit?

Open source signifie que chaque utilisateur peut accéder au service GRATUITEMENT. Bien sûr, il existe certains éditeurs de PDF commerciaux gratuits, comme SwifDoo PDF par exemple. Chaque utilisateur inscrit peut utiliser les fonctionnalités de base de SwifDoo PDF, un éditeur de PDF léger mais utile.