PDF übersetzen mit PDF-Software SwifDoo
SwifDoo PDF zeichnet sich durch seine integrierte Übersetzungsfunktion aus, mit der PDF-Dateien in verschiedene Sprachen übersetzt werden können. Dies macht SwifDoo PDF zu einer praktischen Lösung für Benutzer, die regelmäßig mit mehrsprachigen PDF-Dokumenten arbeiten und auf Drittanbieter-Übersetzungsdienste verzichten möchten. Zusätzlich zur Übersetzungsfunktion bietet SwifDoo PDF eine benutzerfreundliche Oberfläche, die eine einfache Navigation und Bearbeitung von PDF-Dateien ermöglicht. SwifDoo PDF ist auch bekannt für seine schnelle Verarbeitung und hohe Leistung bei der Bearbeitung von PDF-Dateien.
Hier ist eine Anleitung, wie Sie mit SwiftDoo schnell und einfach PDF Datei übersetzen können:
- Bevor Sie Ihr PDF übersetzen, gehen Sie sicher, dass Sie sich auf der Registerkarte "Start" befinden.
- Klicken Sie auf die Option "Schnelle Übersetzung".
- Der Cursor wird zu einem Kreuz. Wählen Sie den Textbereich aus, den Sie übersetzen möchten.
- Ein Fenster wird angezeigt, in dem Sie die Ziel- und Quellsprachen auswählen können. In der Regel wird Englisch als Quellsprache und Deutsch als Zielsprache eingestellt.
- In Sekundenschnelle wird der Text in Ihre bevorzugten Sprachen übersetzt.
Gescannte PDF mit OCR Dienst übersetzen
Eine Möglichkeit, ein PDF-Dokument voller Bilder zu übersetzen, besteht darin, einen OCR-Dienst (Optical Character Recognition) zu verwenden. Der Dienst scannt das PDF-Dokument und erkennt den Text darin. Anschließend wird der Text extrahiert und übersetzt. Es gibt viele OCR-Dienste auf dem Markt, die kostenlos oder kostenpflichtig sein können. Einige der bekanntesten OCR-Dienste sind Abbyy FineReader, SwifDoo und Nuance OmniPage.
Um das Verfahren an einem Beispiel von SwifDoo zu demonstrieren, befolgen Sie diese Schritte:
- Öffnen Sie die Software und laden Sie die entsprechende Datei hoch.
- Wechseln Sie zum Tab "Bearbeiten".
- Klicken Sie auf den Button "ORC", um PDF Bild übersetzen zu können.
- Es erscheint ein Fenster, in dem Sie die gewünschte Dokumentsprache auswählen können.
- Entscheiden Sie sich für eine der folgenden Ausgabeoptionen:
- "Dokument mit Text und Bildern"
- "Text mit Originalformatierung"
- "Durchsuchbarer Text und Bilder (nicht editierbar)"
- Bestimmen Sie den gewünschten Seitenbereich. Alternativ können Sie auch den Bereich-ORC-Dienst aufrufen, falls Sie nur einen Teil der PDF-Seite erkennen wollen.
PDF zum Übersetzen umwandeln
Eine weitere Möglichkeit, ein PDF-Dokument zu übersetzen, besteht darin, es in ein anderes Format zu konvertieren. Zum Beispiel können Sie das PDF-Dokument in eine Word-Datei konvertieren und dann die Übersetzungsfunktion von Microsoft Word verwenden. Sie können auch das PDF-Dokument in ein anderes Textformat konvertieren, wie zum Beispiel in eine TXT- oder HTML-Datei, und dann ein Online-Übersetzungstool verwenden, um den Text zu übersetzen.
Hier geht es um den professionelen Konverter SwifDoo PDF, der sowohl online als auch offline verfügbar ist. Mit diesem Tool können Sie Ihre PDF-Dateien in andere Formate umwandeln. Hier sind die Schritte, um es zu verwenden:
- Klicken Sie auf die Registerkarte "Konvertieren" auf der Webseite.
- Wählen Sie die Option "PDF zu Word" auf der linken Seite.
- Ein neues Fenster wird geöffnet. Stellen Sie sicher, dass Sie im linken Navigationsbereich die Option "PDF zu Word" ausgewählt haben.
- Geben Sie die Seitenanzahl an, von welcher bis zu welcher Seite Sie die Datei umwandeln möchten.
- Wenn Sie mehrere Dateien umwandeln möchten, klicken Sie auf den grünen Link mit dem Plus-Zeichen, um weitere Dateien hinzuzufügen.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", um den Konvertierungsvorgang abzuschließen.
Alternativ können Sie auch den Online-Konverter von SwifDoo PDF nutzen. Klicken Sie einfach auf den Link hier, um zur Webseite zu gelangen. Es ist zu erwähnen, dass die hochgeladenen Dateien regelmäßig gelöscht werden, um Speicherplatz freizugeben und die Datensicherheit der Nutzer zu gewährleisten.
PDF online übersetzen
Im Internet finden sich zahlreiche kostenlose und leicht zugängliche Online-Tools zur Übersetzung von PDF-Dokumenten. Zu den bekanntesten gehören Google Übersetzer, DeepL und Chat GPT.
Google Übersetzer
Der Google Übersetzer ist eines der ältesten und am weitesten verbreiteten Übersetzungstools auf dem Markt. Damit können einzelne Sätze oder Wörter übersetzt werden, aber auch die Übersetzung ganzer Dokumente wird unterstützt. Es ist jedoch nicht möglich, gescannte PDF-Dateien zu übersetzen, da der Google Übersetzer keine Bilder erkennt. Um diese Art von PDF-Dateien zu übersetzen, muss ein OCR-Dienst genutzt werden, wie in einem früheren Abschnitt beschrieben.
PDF übersetzen mithilfe DeepL
DeepL ist ein relativ neues Übersetzungstool, das von vielen Nutzern als genauer und zuverlässiger als der Google Übersetzer angesehen wird. Es kann ebenfalls PDF-Dokumente übersetzen.
Chat GPT
Chat GPT ist ein großes Sprachmodell, das ebenfalls zur Übersetzung von Texten verwendet werden kann. Hierbei wird der zu übersetzende Text einfach in die Textbox eingegeben und die gewünschte Zielsprache ausgewählt. Auch die Übersetzung ganzer PDF-Dokumente ist mit Chat GPT möglich, auch wenn es in der App keine Schaltfläche zum Hochladen gibt. Stattdessen können die Dokumente in Google Drive hochgeladen werden und der Link in das Textfeld von Chat GPT eingefügt werden.
Letzte Worte
Insgesamt gibt es viele Möglichkeiten, um ein PDF-Dokument zu übersetzen. Von OCR-Diensten bis hin zu Online-Übersetzungstools gibt es viele Optionen, die Ihnen dabei helfen können, den Inhalt des PDF-Dokuments zu verstehen. Es ist wichtig zu beachten, dass die Genauigkeit der Übersetzung von verschiedenen Faktoren wie der Qualität des Ausgangsdokuments und der Qualität des Übersetzungstools abhängt.