Translate German to English for PDF: 5 Best Translators
Introduction:
Human translators or ordinary English speakers may usually want to translate documents between English and other languages. Many of you especially need to translate German to English for PDFs. After all, German is one of the most spoken languages in the world, and PDF documents are very popular. Still looking for a great way to do that? This post introduces the top 5 efficient PDF translators standing out from tons of options. Whether you like to use a desktop app or an online tool, this article has you covered. On the translators’ list, SwifDoo PDF is best for Windows users.

Translate German to English for PDF with SwifDoo PDF

SwifDoo PDF is a free PDF viewer and the ultimate solution for various PDF-related tasks. It allows you to accurately translate German to English for PDFs and preserve their layout and formatting. The PDF translator can translate an entire PDF, selected pages, or a certain sentence or paragraph. Its intuitive interface makes your translation process quick and simple. It supports translating over 100 global languages. Overview:

Here is how to get the PDF translator from German to English to help with your work.

Step 1: Open your PDF with SwifDoo PDF, and drag over text to highlight it;

Step 2: Choose Quick Translation in the floating bar and select the languages before and after translation;

Step 3: Copy or view the translated text;

Step 4: Go to Home or View > Document Translation and select the right language options;

Step 5: Click the Translate to English button and wait for the software to generate a translated version of the PDF.

Tips: The document translator tool in SwifDoo PDF is built with OCR. So it even enables you to recognize and translate a scanned PDF or text in an image PDF. 

4 Online Top Translators to Translate German to English in PDF

There are 4 best online translators for translating German to English in PDFs without hassle. They all let you translate just Word or the whole document.

#1. DeepL

DeepL is a professional translation service offered by a German company. It does a good job of translating German and some other European languages and currently supports 31 languages. The translator allows you to translate German to English for PDF files online for free with a login account. Under the free service, the uploaded file size can be up to 5MB, which enables you to translate most of the smaller files. If the file is larger, separate the PDF pages or compress the file.

The method to translate a PDF document is to choose “Translate files,” set the target language, and upload the PDF. The translator doesn’t work with scanned PDFs. As you can see from the website, it also translates pasted text and offers writing tools.

#2. Reverso

Reverso is an excellent translator of German PDFs to English PDFs. The online software integrates with AI-based language tools and spell-checking tools. Files between English and 25 more languages, such as Swedish and Chinese, are allowed. Besides PDF translation from German to English, the translator can also translate Word and Excel files.

To translate a German PDF to an English PDF, choose the document translation option, pick the original and output languages, and add your PDF file. The free version has a 2.5 MB file size limit. You need a pro version to unlock advanced features and benefits.

#3. Google Translate

Google Translate has the ability to translate an entire PDF from one language into another. It also translates Word DOCX, PPTX, and XLSX files. The translator enables you to translate a file up to 10 MB for free without registration or software installation. You can only do the German to English PDF translation in your desktop browser. Google Translate can process 130+ different languages.

Scanned or image-based PDF files are not supported. The translation history is auto-saved for your later review. In addition to allowing you to translate German PDFs to English PDFs, the translation service can translate words, phrases, and websites.

#4. Yandex Translate

Yandex Translate lets you translate German documents to English; the translated copy can be downloaded for free. The special part is that it allows you to compare the source and translated PDFs online. When you translate a PDF document from German to English for free, the file to upload should not exceed 5 MB. The user interface is clean and has no ads.

Open the German to English PDF translator and converter, select the resulting language, and import your German PDF under the “Documents” tab. The language translator and converter will work their magic automatically. It also works with 100 more document languages and other document types including DOC, DOCX, etc.

Final Thoughts

With the 5 recommended translators, you can conduct free German to English translation on PDF with online tools or offline using desktop software. The online translation software limits the file size you can process, and most support fewer languages. If you wish to translate a German PDF into English with reliable results, SwifDoo PDF is worth a try. It also delivers rich features you might need.